Frankfurter Buchmesse

Este é o nome em alemão daquela que é considerada a maior Feira do Livro do mundo, a Feira do Livro de Frankfurt. Tal título tem origens históricas, pois foi em uma cidade ao lado, em Mainz, que  Johannes Guttemberg imprimiu o primeiro livro do ocidente, uma versão da Bíblia usando seu sistema mecânico com tipos móveis. Daí para frente o mercado editorial só cresceu e a região se tornou referência na produção editorial a ponto de organizar uma feira do livro de proporções gigantescas.

E para conhecer este evento tão importante, o acadêmico Rafael Fernandes se preparou desde o início do ano para esta viagem que coincidiu com a semana do professor e teve um recesso nas aulas da rede pública do DF. Assim ele foi à Alemanha, e após passar por Berlin e Düsseldorf, foi a Frankfurt para conhecer a maior de todas as Feiras do Livro.

E o gigantismo chamou mesmo a atenção. O local do evento é um complexo de pavilhões e a multidão para entrar é está que se vê na foto. A Feira começa na quinta, mas os dois primeiros dias são de acesso apenas para editoras, com rodadas de negócios e palestras. Para o público consumidor apenas o fim de semana. Como domingo era o retorno ao Brasil, o sábado foi todo dedicado a conhecer a Feira.

Com a programação na mão, o primeiro lugar a ser visitado foi o estande do Brasil organizado pela Câmara Brasileira do Livro. O local abriga várias editoras nacionais que vão em conjunto ao evento e é a oportunidade para apresentar autores nacionais ao público no exterior. Uma breve conversa com a coordenadora do estande Fernanda Dantas, e quem sabe, uma futura participação da ACL em eventos deste porte? Fica no planejamento futuro.

Logo ao lado, o estande da editora GiraBrasil reunia autores brasileiros com livros publicados na Alemanha, tanto em português como traduzidos para o alemão. Muitos apresentavam suas obras para o público que ficava no corredor ouvindo talvez  um dos únicos momentos em português na Feira. Entre os presentes estava a autora Clara Arreguy, ex-moradora do Cruzeiro, e que já participou de eventos literários em Brasília junto conosco e agora se reencontrou do outro lado do Atlântico. Feliz coincidência e momento para troca de livros.

Rafael Fernandes & Clara Arreguy

Em meio a tantas atividades, ainda deu tempo de fazer um link direto com o programa Cruzeiro em Letras que vai ao ar pela rádio DF FM e teve a apresentação de Mauro Rocha e André Coelho. Via WhatsApp, Rafael pode falar ao vivo com os ouvintes sobre suas impressões do evento. O programa completo pode ser visto no Facebook da rádio DF FM.

A Feira começou às 9h e ao longo do dia foram estandes visitados, lançamentos de livros, um festival de sons de vários idiomas, livros de todas as partes do mundo. Um dos pavilhões era todo dedicado em seus dois andares a representações dos mais diferentes países e sua produção editorial. O mundo do livro literalmente se encontra em Frankfurt. Foi uma visita mais como turista, mas ainda assim uma experiência única e enriquecedora. O tempo passou tão depressa que mal deu para notar que eram 18h30 e o evento estava fechando por hoje. Domingo é dia de regressar ao Brasil, então foi só um dia mesmo, mas que com certeza valeu muito à pena. Quem puder, um dia venha também à Frankfurter Buchmesse.

Auf wiedersehen!